别样幽芬,更无浓艳催开处。bié yàng yōu fēn,gèng wú nóng yàn cuī kāi chù。
凌波欲去,且为东风住。líng bō yù qù,qiĕ wèi dōng fēng zhù。
忒煞萧疏,怎耐秋如许?[tè,tuī,tēi] [shà,shā] xiāo shū,zĕn nài qiū rú xŭ?
还留取,冷香半缕,第一湘江雨。huán liú qŭ,lĕng xiāng bàn lǚ,dì yī xiāng jiāng yŭ。